Mit der Ausbreitung des Virus sind die Gefangenen in eine Situation geraten, in der es um Leben und Tod geht. Dazu kommt, dass sie ihre Familien nicht sehen können, viele können ihre Zellen nicht verlassen, Tausende bekommen nichts zu essen außer schlechten Rationen.
Gefangene legen in Texas Feuer, um gegen die schlechten Haftbedingungen zu protestieren weiterlesenArchiv der Kategorie: Revolte, Aufstand & Protest
Fire On Main Street: Kleinstädte im George-Floyd-Aufstand
In dieser kritischen Analyse betrachten die Autor:innen die jüngste Rebellion nach dem Mord an George Floyd durch die Polizei aus dem Blickwinkel kleinerer Städte und Gebiete außerhalb der Großstädte, was sie besonders macht, wie wir Verbindungen zwischen Klein- und Großstädten aufbauen können und warum die reine Konzentration auf Großstädte ein Fehler ist.
Fire On Main Street: Kleinstädte im George-Floyd-Aufstand weiterlesenAufstand in Thailand: Gummienten gegen das Königshaus
Die weit verbreiteten Proteste gegen die Putschregierung und einen menschenverachtenden König haben eine neue Front in Thailands Kampf für eine freiere Gesellschaft eröffnet.
Verfasst von Ben Case im RoarMag
Aufstand in Thailand: Gummienten gegen das Königshaus weiterlesenPortland schlägt zurück: Verteidigung gegen Räumung
Übersetzung eines Berichts von It’s Going Down
Am Dienstagmorgen haben sich Mitglieder der Portland-Community erfolgreich schwer bewaffnete und militarisierte Multnomah County Sheriffs widersetzt, welche von Portland-Polizeibeamt:innen unterstützt wurden, die versuchten, die afro-indigene Familie Kinney, die seit 65 Jahren im „Roten Haus am Mississippi“ in der Nachbarschaft von Nordportland lebt, zu vertreiben.
Portland schlägt zurück: Verteidigung gegen Räumung weiterlesenEine Übersicht und Analyse der anarchistischen und feministischen Strömungen im Kampf gegen Femizide in Mexiko
Der folgende Artikel, verfasst von Afinidades Conspirativas (englische Version bei It’s Going Down), untersucht die jüngste Welle von feministischen Protesten und Aktionen in ganz Mexiko und die Rolle des Anarchismus inmitten dieser Mobilisierungen.
Eine Übersicht und Analyse der anarchistischen und feministischen Strömungen im Kampf gegen Femizide in Mexiko weiterlesenZweite Welle: Ein weiterer Lockdown, eine weitere Rebellion
Was die Aufstände in Südeuropa uns über die Pandemie und den Staat erzählen
Deutsche Übersetzung eines Artikels von CrimethInc
In den Vereinigten Staaten zentrierte sich die liberale Opposition gegen Donald Trumps Kandidatur zur Wiederwahl um seine Antwort auf die COVID-19-Pandemie, wobei Millionenbeklagten, dass seine Regierung nicht genug getan hat, um die Verbreitung des Virus einzudämmen. Doch in Europa, wo die Regierungen einen praktischeren Ansatz gewählt haben, haben ihre Bemühungen auch Unruhen in der Bevölkerung hervorgerufen, da sich die große Mehrheit ihrer Interventionen darauf konzentriert hat, die Macht der Polizei auszuweiten und nicht die Ressourcen auf diejenigen umzuverteilen, die darum kämpfen, das Virus und die Wirtschaftskrise zu überleben. Im Hinblick auf eine Biden-Präsidentschaft sollten wir uns erneut die Frage stellen, ob wir einer Regierung vertrauen können, dass sie Menschenleben Vorrang vor dem Kapitalismus einräumt, und wie wir reagieren können, wenn die Regierung den Vorwand, unser Leben zu schützen, benutzt, um die soziale Kontrolle zu verstärken.
Zweite Welle: Ein weiterer Lockdown, eine weitere Rebellion weiterlesenNigeria und die Hoffnung der #EndSARS-Proteste
Am 3. Oktober wurde ein Video auf Social-Media-Plattformen ins Netz gestellt, das zeigt, wie die berüchtigte Spezialeinheit SARS (Special Anti-Robbery Squad) der nigerianischen Polizei einen jungen Mann erschoss, ihn am Straßenrand liegen ließ und sein Auto stahl.
Nigeria und die Hoffnung der #EndSARS-Proteste weiterlesenDie Proteste gegen die Regierung in Kolumbien kehren zurück
Nach Monaten des Lockdowns, in denen der Staat weiterhin vergewaltigt, gemordet und massakriert hat, gehen die Kolumbianer:innen wieder auf die Straße, um gegen ihre kriminelle Regierung zu protestieren.
Deutsche Übersetzung eines Artikels von José Antonio Gutiérrez D. auf RoarMag.
Die Proteste gegen die Regierung in Kolumbien kehren zurück weiterlesenJahrestag des Aufstandes im Irak: Der revolutionäre Geist ist noch immer lebendig
Am Jahrestag der Oktoberrevolution von 2019 zeigen die irakischen Demonstrierenden eine erneuerte Entschlossenheit, ihre eigene Geschichte zu schaffen und ihre eigene Zukunft zu gestalten.
Übersetzung eines RoarMag-Artikels
Jahrestag des Aufstandes im Irak: Der revolutionäre Geist ist noch immer lebendig weiterlesenRebellion, Autonomie und kommunale Selbstverwaltung der indigenen Gemeinschaft von Cherán, Michoacán
Erstveröffentlicht bei It’s going Down in Form eines Podcasts, übersetzt von Sasha Maijan, entnommen aus dem Archiv vom schwarzen Pfeil.
In dieser Folge des Podcasts „It’s Going Down“ interviewt der IGD-Mitarbeiter Scott Campbell Yunuen Torres, ein Gemeindemitglied aus der autonomen Gemeinde P’urhépecha in Cherán, Michoacán. Vor mehr als neun Jahren, am 15. April 2011, erhoben sich die Einwohner von Cherán und vertrieben illegale Holzfäller, die mit Kartellen, den Gemeindebehörden und der Polizei in Verbindung standen, aus ihrer Gemeinde. In der Zwischenzeit schufen sie eine autonome kommunale Regierung, in der die politische Macht in den Händen der Gemeinde liegt und die auf die Bedürfnisse der mehr als 20.000 Einwohner von Cherán ausgerichtet ist.
Rebellion, Autonomie und kommunale Selbstverwaltung der indigenen Gemeinschaft von Cherán, Michoacán weiterlesen